2014년, 도고 온천 본관 개축 120주년을 기념하여 개최된 아트 이벤트 [도고 온천 아트 2014]. 그 뒤를 이어 2015년 5월부터 2016년 2월 말까지 [도고 아트 2015]가 개최 중 입니다. 도고 지구에서 차례로 펼쳐지는 다양한 예술적 장치는 일본에서 가장 오래된 명탕(名湯 효험이 있는 유명한 온천)과 최첨단 아트가 융합된, 일본에서도 드문 행사입니다. 이 기간 중에는 온천 마을에서 다채로운 예술과의 만남을 즐길 수 있습니다. 또한, 2016년에도 마찬가지로 새로운 도고 아트를 개최 할 예정이므로, 그때그때 새로운 정보를 전달해 드리겠습니다.

지금 뿐! 니나가와(ninagawa) 세계에 물드는 온천 마을

[도고 아트 2015]의 메인 아티스트는 사진작가/영화 감독으로 활약 중인 니나가와 미카(ninagawa mika)씨. 그녀를 모르는 일본인이 없을 정도로 유명한 아티스트입니다. 도고 온천 본관과 동백나무 탕의 노렌(입구에 내걸어 놓은 천), 본관 내의 도코노마, 도고 호텔의 갤러리가 그녀의 화려한 작품으로 장식되어 있습니다.

또한, 도고 온천 본관 북쪽과 서쪽의 건물외관에는 미수록 사진을 포함한 45점의 사진을 설치. 밤이 되면 사진에 아름답게 조명이 비추어지고, 남쪽의 3층 부분에서는 작품영상이 상영됩니다.도고에 도착하면 제일 먼저 눈에 들어오는 화려한 등불 게이트와 화려하게 꾸며진 특별한 구조의 노면 전차또한 그녀의 작품. 기간 중에는 도고 마을 전체에 컬러풀한 색깔들이 입혀져 전통과 예술이 융합된 특별한 세계를 즐길 수 있습니다.

오리지널 유카타로 소중한 추억을

도고 온천 본관과 13채의 호텔/료칸에서는 니나가와 미카(ninagawa mika)씨가 디자인한 오리지널 유카타를 빌려주고 있습니다. 유카타는 2종류로 하나는, 스프레이국화를 모티브로 한 도고 아트의 메인 비주얼과 같은 무늬이고, 또 하나는 도고 온천과 관련있는 동백을 다룬 디자인 입니다. 화려한 유카타를 입고 온천 마을을 걸으면 자신이 도고 예술 작품의 일부가 된 듯한 색다른 감각을 느낄 수 있습니다. 오리지널 유카타는 2016년 8월까지 대여할 수 있습니다.

호텔 HORIZONTAL

호텔 HORIZONTAL은 묵을 수 있는 작품군(作品群)으로, 일본을 대표하는 아티스트들이 호텔과 료칸의 객실 자체를 예술 작품으로 만들었습니다. 한 명의 아티스트가 방을 통째로 프로듀스 하여, 그 작품의 세계관에 푹 빠질 수 있습니다. 도고 아트의 메인 아티스트인 니나가와 미카(ninagawa mika)씨가 프로듀스 한 객실도 2개의 호텔에 마련되어 있습니다. 실제로 이러한 객실에서 숙박할 수 있다는 것 외에도 견학접수를 하면 객실구경도 가능합니다.

도고 아트 2015 공식 사이트는 여기

松山のイチオシ特集