도고 온센 아트 2018

에히메현 마츠야마시 「도고온천」에서 2017년 9월달 부터 4년만의 아트 대행사인 「도고 온센 아트 2018」을 개최합니다.
2014년 도고온천 본관이 개축 120년의 큰 환갑을 맞이한 것을 기념하여 개최된「도고 온센 아트 2014」에서는, 온천이라는 지역 자원에 「아트」라는 새로운 매력이 조합되어, 도고가 많은 관광객들과 시민들로 활기차 있었습니다. 이 행사는 「도고 아트2015」,「도고 아트2016」으로 이어졌고 더욱이 올해에는 4년만에 대규모 아트 페스티벌로서 열립니다.
「도고 온센 아트」의 컨셉 테마는 2014년에 이어 「아트에 빠져라 ~온천 아트 엔터테인먼트~」 입니다. 「빠지다」란 열중 한다는 것. 도고에서 열리는 아트는 일부 사람들에게만 주어지는 “특별한 것”이 아닌, 자유롭게 느낄 수 있고 감상할 수 있는 지극히 친밀한 것입니다. 일본에서 최고로 오래되었다는 도고온천에서 사람과 땅의 에너지를 받고 체험함으로써 어른과 아이 그리고 먼 곳에서 온 사람들과 고장 사람들 모두가 머리도 몸도 즐겁게「빠져보자」는 메세지를 담고 있습니다.
2017년 9월 프리 오픈을 시작으로, 2018년 4월의 그랜드 오픈, 2019년 2월의 피날레까지 18개월 동안에 호텔이나 거리에 설치되는 작품과 다양한 이벤트를 조합하여 전개 됩니다.

키워드는 오마주

이번에는〈오마주〉(찬가)를 키워드로 약 20명의 아티스트의 작품들이 도고의 거리를 수놓습니다. 도고온천 본관은 메이지 이후, 근대적 온천 리조트의 선구로서 품위있는 모습으로 사랑 받아 왔습니다. 개축 당시 백년 앞을 내다보고 그 기틀을 다졌던 도고온천 본관의 존재를 돌아보며 그 다한 역할을 아트작품으로 칭송함과 동시에 아트가 가진 힘으로 앞으로의 백년의 역할을 짊어졌으면 하는 생각을 하고 있습니다. 주역은 아티스트나 아트작품 뿐만이 아닙니다. 도고온천이기에 가능한 것, 즐길수 있는 것을 여행자와 현지인들이 같이 만들어 내는 것입니다.

■프리오픈
2017년 9월 2일(토)
■그랜드 오픈
2018년 4월 14일(토)
■피날레
2019년 2월 28일(목)
  • 완성 이미지

  • © SHIN SOBUE / Dogo Onsenart 2018

  • © AQUIRAX UNO / Dogo Onsenart 2018

  • © KAYO UME / Dogo Onsenart 2018

  • © ATSUHIKO MISAWA / Dogo Onsenart 2018

  • © HIROKO ICHIHARA / Dogo Onsenart 2018

  • © MASASHI ASADA / Dogo Onsenart 2018

  • 전시 작품 (부분)

  • © ELLIE OMIYA / Dogo Onsenart 2018

[ 개최 개요 ]
명칭
도고 온센 아트 2018 (도고 온센 아트 니센 쥬하치) / DOGO ONSENART2018
컨셉
아트에 빠져라 ~온천 아트 엔터테인먼트~
회장
도고온천 및 그 주변 지역
전시 기간
2017년 9월 2일(토) ~ 2019년 2월 28일(목) 18개월 동안
프리 오픈 2017년 9월 2일(토)
그랜드 오픈 2018년 4월 14일(토)
※호텔 프로젝트 등은 작품에 따른 회기 설정 있음
주최
도고 온센 아트 실행 위원회
협찬
전일본 공수 주식회사・주식회사 리쿠루토 라이프 스타일・라쿠텐 주식회사・주식회사 빔스・일본 항공 주식회사 ・ 주식회사 이치로쿠 홈포 ・ 이요 은행 ・ 에히메 은행 ・ 에히메 신용 금고 ・ 주식회사 미즈카미・이요철도 주식회사・주식회사 하타다・세키 주식회사・주식회사 에스 피 씨・에히메 리빙 신문사

松山のイチオシ特集